1
00:05:33,466 --> 00:05:34,266
raditi

2
00:06:12,266 --> 00:06:13,566
Charlie zdravo

3
00:06:16,533 --> 00:06:18,399
kako si dobro a ti

4
00:06:19,400 --> 00:06:20,200
dobar

5
00:06:21,000 --> 00:06:22,066
kakav je bio tvoj tjedan

6
00:06:23,266 --> 00:06:24,133
izvrsno ali

7
00:06:26,100 --> 00:06:30,466
Što ako, naravno, naravno, ovdje ste u kupaonici, ne, he he.

8
00:06:31,166 --> 00:06:33,533
eh meni se ne čini tako

9
00:06:34,166 --> 00:06:37,366
da on je uvijek uvijek uvijek nedruštven

10
00:06:38,200 --> 00:06:40,700
oh stvarno mi se sviđaš znam da znam

11
00:06:42,066 --> 00:06:43,966
što misliš u redu ha

12
00:06:44,500 --> 00:06:46,500
evo kasnim ne ne

13
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
zašto ne bolje

14
00:06:49,500 --> 00:06:51,766
eh idemo na drugo mjesto eh mirnije

15
00:06:52,666 --> 00:06:53,466
željeti

16
00:06:54,533 --> 00:06:57,199
bye bye molim te ima dobrih ljudi

17
00:06:58,000 --> 00:07:01,300
u redu da idemo negdje drugdje ali u redu u redu

18
00:07:01,666 --> 00:07:04,899
hoćemo li morati platiti ili nešto ne već sam platio već sam platio u redu u redu

19
00:07:06,866 --> 00:07:08,299
idemo idemo idemo

20
00:07:13,466 --> 00:07:14,266
z

21
00:08:20,700 --> 00:08:21,500
아

22
00:08:24,100 --> 00:08:24,900
아

23
00:08:25,300 --> 00:08:26,566
아 아이

24
00:08:28,066 --> 00:08:28,866
아이

25
00:08:30,100 --> 00:08:32,766
아이 말고 아씨

26
00:08:33,866 --> 00:08:34,666
아

27
00:08:35,700 --> 00:08:36,500
아

28
00:08:40,066 --> 00:08:40,866
아

29
00:08:44,300 --> 00:08:45,100
하

30
00:08:45,400 --> 00:08:46,200
하

31
00:08:46,400 --> 00:08:47,200
하

32
00:08:47,400 --> 00:08:48,200
하

33
00:08:48,533 --> 00:08:49,466
하 하

34
00:08:51,900 --> 00:08:52,900
하 하

35
00:08:53,900 --> 00:08:56,800
아씨 이만큼

36
00:09:03,266 --> 00:09:04,066
아 아

37
00:09:15,366 --> 00:09:16,166
oh

38
00:09:31,266 --> 00:09:32,599
hvala puno marko

39
00:09:33,733 --> 00:09:34,533
naručiti

40
00:09:35,100 --> 00:09:38,166
za ispunjenje svih mojih fantazija i mojih ludosti

41
00:09:39,000 --> 00:09:40,466
za to smo mi

42
00:09:42,100 --> 00:09:44,666
znaš ali volio bih da budemo

43
00:09:44,766 --> 00:09:46,499
malo formalnije poput

44
00:09:46,933 --> 00:09:48,499
kao par ti i ja sami

45
00:09:48,966 --> 00:09:51,066
hej razumiješ me Clau

46
00:09:52,166 --> 00:09:54,599
Mislim da se zbunjujete i

47
00:09:54,733 --> 00:09:55,966
i mislim da to nije dobro

48
00:09:56,100 --> 00:09:57,700
jer imamo vezu

49
00:09:58,566 --> 00:09:59,766
na temelju dogovora

50
00:09:59,933 --> 00:10:02,966
i dobro je da je ovako, ne treba ga lomiti

51
00:10:03,766 --> 00:10:06,933
Osim toga, imaš svoj dom, imaš, oženjen si, ne, i ja

52
00:10:07,400 --> 00:10:10,200
nema veze s tim, imam drugu vrstu života koji ne ne

53
00:10:10,300 --> 00:10:12,933
ne bi mogao stati u tvoj za milijun godina

54
00:10:13,966 --> 00:10:16,799
razumiješ ali ja se mogu razvesti od muža

55
00:10:17,266 --> 00:10:20,099
i možemo se vjenčati, ti i ja možemo putovati svijetom

56
00:10:20,700 --> 00:10:23,400
On ima mnogo novca upravo Claudia

57
00:10:23,900 --> 00:10:26,466
Oboje znamo da je vaš muž vrlo moćan

58
00:10:27,666 --> 00:10:29,133
u redu ili možeš platiti

59
00:10:29,366 --> 00:10:32,466
odvjetnici da te ostave na jebenoj ulici ili još gore

60
00:10:33,300 --> 00:10:34,166
može platiti ljudima

61
00:10:34,533 --> 00:10:35,933
neka me traži ne ne

62
00:10:36,066 --> 00:10:37,666
Ne razumijem zašto se želiš izložiti riziku

63
00:10:37,766 --> 00:10:38,866
nešto što je ispravno

64
00:10:39,000 --> 00:10:39,766
izložiti se opasnosti

65
00:10:39,766 --> 00:10:41,533
ti i prije svega me izložio riziku

66
00:10:42,066 --> 00:10:45,166
Stvarno te volim, volim te, Clau, ovaj.

67
00:10:46,733 --> 00:10:49,199
u redu, obećavam ti da ću razmisliti o tome, eh

68
00:10:49,733 --> 00:10:51,566
ali o ovome možemo drugi put

69
00:10:51,733 --> 00:10:52,966
Malo sam u žurbi

70
00:10:53,933 --> 00:10:56,299
da, lijepo je vidjeti taj osmijeh

71
00:11:14,066 --> 00:11:15,133
znaš kako izlaziti

72
00:11:19,900 --> 00:11:20,866
doviđenja doviđenja

73
00:11:46,100 --> 00:11:46,900
zdravo

74
00:11:54,400 --> 00:11:56,966
Pozdrav, oprostite, htio sam vidjeti je li

75
00:11:57,333 --> 00:11:59,199
Ako mi možete pomoći s adresom

76
00:11:59,333 --> 00:12:01,699
Samo sam se malo izgubila eh he

77
00:12:02,366 --> 00:12:04,066
hej gdje želiš ići

78
00:12:04,800 --> 00:12:07,133
Pa, idite na jug prema Polancu.

79
00:12:07,500 --> 00:12:10,266
Ne znam dobro ovdje u susjedstvu ah ok heh

80
00:12:10,533 --> 00:12:12,099
pa to je vrlo lako to je vrlo lako

81
00:12:12,266 --> 00:12:14,166
samo morate slijediti aveniju ravno naprijed

82
00:12:14,666 --> 00:12:16,133
a kad vidite da je posječeno

83
00:12:16,466 --> 00:12:18,566
S lijeve strane već imate plakate za

84
00:12:19,333 --> 00:12:22,299
ali onda dođem do semafora ili

85
00:12:23,500 --> 00:12:24,533
do ovog semafora

86
00:12:24,666 --> 00:12:26,399
sljedeći i sljedeći su tri

87
00:12:27,266 --> 00:12:29,333
imaš dva semafora

88
00:12:30,333 --> 00:12:31,133
Ja sam vrlo loš u

89
00:12:31,566 --> 00:12:33,133
za upute koje idete

90
00:12:33,666 --> 00:12:36,499
GPS ili nešto slično za vidjeti

91
00:12:38,566 --> 00:12:40,566
isto i na mobitelu ne da

92
00:12:41,400 --> 00:12:42,266
gle, vrlo je lako

93
00:12:43,366 --> 00:12:47,733
hej vidiš da je avenija ovo i prolaziš 1 2 3

94
00:12:48,400 --> 00:12:49,366
uh velika tri

95
00:12:49,733 --> 00:12:53,733
aha ulice da naravno eh eh lijevo

96
00:12:54,166 --> 00:12:56,699
u redu lako je u redu onda bi bilo tri

97
00:12:57,266 --> 00:13:00,466
veliki i lijevo da da tri velika u redu

98
00:13:00,933 --> 00:13:01,999
da ne nema gubitka

99
00:13:02,200 --> 00:13:04,400
Pa, oh, kunem se da sam izgubio puno vremena i

100
00:13:04,566 --> 00:13:05,666
Ja sam vrlo loš u

101
00:13:06,166 --> 00:13:06,966
za adrese

102
00:13:07,533 --> 00:13:08,866
svejedno pogledaj ha

103
00:13:09,333 --> 00:13:10,866
Zapisat ću ti svoj broj telefona

104
00:13:11,000 --> 00:13:13,500
well just in case I don't want you to get lost and

105
00:13:13,700 --> 00:13:15,066
sve što vam treba

106
00:13:15,333 --> 00:13:16,333
pa tu smo

107
00:13:17,200 --> 00:13:20,666
u redu je u Marco's m Marco vrlo dobro

108
00:13:21,166 --> 00:13:23,099
Hvala ti puno Marko, kako si sladak

109
00:13:23,666 --> 00:13:27,099
Jenny Jenny Jenny Jenny delighted not to taste it's mine

110
00:13:27,500 --> 00:13:30,600
hvala i ispričavam se ne ništa molim naručiti

111
00:13:32,733 --> 00:13:35,366
sretno hvala i sretan put

112
00:13:36,933 --> 00:13:39,199
hvala nadam se da te neću morati zvati

113
00:14:12,133 --> 00:14:16,499
oh how beautiful how excited let me see those girls those

114
00:14:16,600 --> 00:14:19,800
little black bows no mamacita let me get away for a little while

115
00:14:20,100 --> 00:14:22,100
da vidimo malenu ne ne ne ne ne

116
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
ovo će te koštati

117
00:14:24,200 --> 00:14:26,066
hej Thomas gospodine molim vas

118
00:14:26,566 --> 00:14:30,933
dama želi i dama će biti zadovoljna izgledom

119
00:14:31,800 --> 00:14:34,200
Oni su dolari, srce, eh, i dolar

120
00:14:34,800 --> 00:14:35,666
ide gore

121
00:14:36,600 --> 00:14:39,733
a tvoja mala haljina se još malo spušta

122
00:14:40,666 --> 00:14:41,733
još malo da

123
00:14:43,466 --> 00:14:45,599
Da, zapamti da je dolar već porastao, mama.

124
00:14:45,800 --> 00:14:47,966
da zdravo u redu u redu u redu u redu u redu

125
00:14:48,966 --> 00:14:52,333
Ovdje nema ušiju niti bilo kakvih.

126
00:14:52,900 --> 00:14:53,700
1 2

127
00:14:54,366 --> 00:14:55,166
i

128
00:14:57,266 --> 00:14:58,066
oh

129
00:14:58,533 --> 00:15:01,399
oh kako barbarski moj

130
00:15:03,000 --> 00:15:03,800
života

131
00:15:04,266 --> 00:15:06,133
ali ako imate božanske

132
00:15:12,933 --> 00:15:16,499
ali kakve li lijepe stvari moj život

133
00:15:16,933 --> 00:15:18,533
gledaj, dolaze djevojke

134
00:15:19,000 --> 00:15:20,800
hej, napravimo natjecanje s njima

135
00:15:21,000 --> 00:15:22,366
Da vidimo tko je bolji ha

136
00:15:25,300 --> 00:15:26,333
što ima kako si

137
00:15:27,300 --> 00:15:30,533
Živjeli ha ha ha ha ha prođi prođi

138
00:15:34,300 --> 00:15:35,900
i zašto tako nepokriveno

139
00:15:39,533 --> 00:15:40,499
Objašnjavam im

140
00:15:41,300 --> 00:15:43,200
Radimo natjecanje da vidimo tko ima

141
00:15:43,333 --> 00:15:44,499
najljepše djevojke

142
00:15:45,000 --> 00:15:47,966
Teško ih je ubiti, ali da vidimo.

143
00:15:49,066 --> 00:15:51,866
ali to će te koštati tri puta više od mog života

144
00:15:52,333 --> 00:15:54,299
zato gledaj plati po gledanju

145
00:15:55,166 --> 00:15:56,066
ide noktiju

146
00:15:57,200 --> 00:15:58,066
vojvode idu

147
00:15:59,266 --> 00:16:00,066
noktiju

148
00:16:01,400 --> 00:16:04,100
vojvode ne brinite što još vidjeti doći

149
00:16:04,766 --> 00:16:08,866
oh moj živote moj živote moja sveta dragocjena djevojko dođi oh moj

150
00:16:09,533 --> 00:16:13,799
mali ali prekrasan prekrasan raj oh oh oh oh

151
00:16:14,733 --> 00:16:15,533
Thomas

152
00:16:17,200 --> 00:16:20,133
ne ne nije da želim ići na wc molim te što

153
00:16:20,566 --> 00:16:21,866
oh kako barbarski

154
00:16:22,766 --> 00:16:25,333
Oh, nemoj misliti da idem u WC popiti piće.

155
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
čarobna pilula ha

156
00:16:26,566 --> 00:16:29,199
ne nego ja s ovim podražajima srca

157
00:16:29,500 --> 00:16:30,566
Sveci moji živote

158
00:16:31,000 --> 00:16:34,400
čuvaj ih eh nisu ništa više nego za mene eh

159
00:16:34,900 --> 00:16:37,533
Da vidimo, ma maleni, odmah dolazim.

160
00:16:49,700 --> 00:16:51,266
makni se jer će moj šef proći

161
00:16:51,500 --> 00:16:53,266
tvoj šef dobiva drugu kupaonicu

162
00:17:08,566 --> 00:17:10,466
vrijedan si toga majku mu

163
00:17:13,800 --> 00:17:14,600
jebi se

164
00:17:19,100 --> 00:17:21,600
ah ah u redu ah

165
00:17:22,333 --> 00:17:24,466
Unajmi me ako budem moj timski čovjek

166
00:17:25,366 --> 00:17:26,166
oh

167
00:17:40,741 --> 00:17:42,741
www.freudx.xyz

168
00:17:42,766 --> 00:17:43,566
Bruno

169
00:17:45,400 --> 00:17:46,200
oh

170
00:17:48,366 --> 00:17:49,966
da, Thomase, to si ti

171
00:17:53,066 --> 00:17:53,866
taj

172
00:17:55,666 --> 00:17:58,866
kako ali što se dogodilo s Brunom u redu

173
00:18:01,366 --> 00:18:02,166
gdje su oni

174
00:18:04,600 --> 00:18:06,166
da da idem vani

175
00:18:15,200 --> 00:18:18,300
jer znaju razliku između sažaljenja i sažaljenja

176
00:18:18,500 --> 00:18:20,866
istina ah da mala

177
00:18:22,566 --> 00:18:25,133
Jako boli mama, ali ti ćeš me utješiti

178
00:18:25,700 --> 00:18:28,800
da živote moj eh otkrio sam da voliš cure

179
00:18:29,000 --> 00:18:35,200
dobro, ali oni ogromni te baš fasciniraju

180
00:18:45,733 --> 00:18:46,899
uzorak da

181
00:18:47,666 --> 00:18:51,199
šefe što se dogodilo Tomás šefe oh ah eh

182
00:18:52,100 --> 00:18:53,200
tišina molim

183
00:18:53,533 --> 00:18:55,966
Želim napraviti vrlo posebnu prezentaciju

184
00:18:56,866 --> 00:18:57,666
prije tebe

185
00:18:58,533 --> 00:19:00,766
moja gospođa supruga Jenny

186
00:19:02,666 --> 00:19:04,566
Došao sam jer su mi rekli da si ozlijeđen

187
00:19:05,266 --> 00:19:06,599
da, povrijeđen sam, ali

188
00:19:07,300 --> 00:19:09,600
ranjena u srcu tvojom odsutnošću ljubavi moja

189
00:19:09,766 --> 00:19:10,733
ako mi nedostaješ

190
00:19:14,333 --> 00:19:15,766
zato si htio da dođem

191
00:19:17,300 --> 00:19:19,733
vidjeti te sa svim tvojim kurvama

192
00:19:20,700 --> 00:19:22,133
hej, spusti to, spusti to

193
00:19:22,366 --> 00:19:24,699
Jenny, zaboga, nemoj im reći da su moji prijatelji takvi.

194
00:19:25,066 --> 00:19:27,599
i pozvali smo vas da se dobro zabavite

195
00:19:27,766 --> 00:19:30,799
kod nas zeno sta ti je zasto agresija

196
00:19:31,933 --> 00:19:32,733
koje gađenje

197
00:19:32,900 --> 00:19:35,900
Idem, čekaj, nemoj otići, zabavljamo se.

198
00:19:36,566 --> 00:19:38,799
molim te pusti me da me ne diraš

199
00:19:39,333 --> 00:19:40,599
Bruno učini nešto

200
00:19:43,933 --> 00:19:44,999
gdje prestaje

201
00:19:45,666 --> 00:19:47,066
on joj siše ruku

202
00:19:47,933 --> 00:19:49,866
Idemo vidjeti Tomása, pođi s njom

203
00:19:50,100 --> 00:19:52,700
Do auta, molim te, odvedi je natrag, kažem, vrati se.

204
00:19:53,366 --> 00:19:55,599
otprati je do auta i vratit ćeš se dovraga

205
00:19:55,766 --> 00:19:58,366
to me ljuti vaš gospodine

206
00:20:01,266 --> 00:20:02,066
ti također

207
00:20:02,300 --> 00:20:05,366
Idu predaleko, jer kako se ponaša moja jadna žena?

208
00:20:13,533 --> 00:20:18,299
Bože da nije ovih tirkiznih trenutaka

209
00:20:19,733 --> 00:20:20,699
više boca

210
00:20:23,366 --> 00:20:24,966
Da vidimo što će mi učiniti

211
00:20:25,500 --> 00:20:27,466
ovo ova obrva je svetinja e ne

212
00:20:28,466 --> 00:20:29,666
Što imaju da me zgrabe?

213
00:20:30,200 --> 00:20:31,533
gospođo ne mogu ništa

214
00:20:32,133 --> 00:20:34,199
što želiš što radiš ovdje što želiš

215
00:20:34,566 --> 00:20:35,499
Brinuo sam se o njoj

216
00:20:35,800 --> 00:20:38,100
Moja je obveza brinuti se za vas i Gospodina

217
00:20:38,666 --> 00:20:40,166
Ne treba mi nitko da se brine o meni

218
00:20:40,666 --> 00:20:42,966
izaći izaći van sa svojim šefom izaći van

219
00:20:44,066 --> 00:20:45,533
Ne želim da me zoveš

220
00:20:46,266 --> 00:20:47,133
dobar je osjećaj

221
00:20:48,600 --> 00:20:49,400
br

222
00:20:53,366 --> 00:20:56,666
Odlazi, mogu te jednostavno pustiti, draga.

223
00:20:57,600 --> 00:20:58,933
ne želi da je uzmem

224
00:21:04,100 --> 00:21:04,900
u redu

225
00:21:05,700 --> 00:21:06,500
otići

226
00:21:07,366 --> 00:21:08,199
s dopuštenjem

227
00:21:42,333 --> 00:21:46,399
Pozdrav, ah, mogu ti pomoći.

228
00:21:49,100 --> 00:21:49,900
ajde da

229
00:21:52,333 --> 00:21:55,133
ne, ne pomažeš mi puno, Clau

230
00:21:56,000 --> 00:21:56,800
huh

231
00:21:59,666 --> 00:22:00,466
huh

232
00:22:00,933 --> 00:22:03,733
Zašto neko vrijeme ne štedite energiju, da?

233
00:22:04,500 --> 00:22:06,000
u redu u redu u redu onda

234
00:22:06,566 --> 00:22:08,466
zašto se ne vidimo uskoro eh

235
00:22:08,866 --> 00:22:11,899
Hoćeš li da završim i onda ću bolje izaći ovdje?

236
00:22:12,700 --> 00:22:15,300
Ako ne želite ostvariti svoju maštu u teretani

237
00:22:15,666 --> 00:22:16,466
ovdje naravno

238
00:22:17,166 --> 00:22:18,466
kakva je potreba ako

239
00:22:19,300 --> 00:22:20,100
huh

240
00:22:22,766 --> 00:22:23,766
oh nema nikoga

241
00:22:24,666 --> 00:22:26,266
hajde ne ne ne gledaj

242
00:22:26,366 --> 00:22:28,099
slušaj me nemoj me krivo shvatiti

243
00:22:28,200 --> 00:22:30,100
ne, nije da ne želim oh što

244
00:22:30,533 --> 00:22:32,099
ali sve ima svoj trenutak

245
00:22:32,766 --> 00:22:34,366
oh, Marko, hajde

246
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
ovdje

247
00:22:36,666 --> 00:22:37,466
Da

248
00:22:37,900 --> 00:22:38,866
ajde da

249
00:22:48,466 --> 00:22:51,766
Volim te jako volim te volim te

250
00:23:06,400 --> 00:23:09,800
jel ti se svidjelo reci mi da ti se svidjelo da moja prava ljubavi

251
00:23:10,133 --> 00:23:12,666
da naravno da te volim naravno da

252
00:23:34,366 --> 00:23:35,166
하

253
00:23:35,366 --> 00:23:36,166
하

254
00:23:37,500 --> 00:23:38,300
하

255
00:23:39,733 --> 00:23:42,366
하 하 하 하

256
00:23:45,800 --> 00:23:46,700
하 하

257
00:23:47,566 --> 00:23:48,366
하

258
00:23:51,800 --> 00:23:52,600
하

259
00:23:52,933 --> 00:23:55,533
하 하 하 하

260
00:24:01,800 --> 00:24:02,600
하

261
00:24:02,966 --> 00:24:03,766
하

262
00:24:05,366 --> 00:24:06,166
하

263
00:24:07,566 --> 00:24:08,366
하

264
00:24:31,366 --> 00:24:32,166
jači

265
00:24:34,366 --> 00:24:36,099
oh ujum

266
00:24:44,366 --> 00:24:45,799
oh više se kreći

267
00:24:47,400 --> 00:24:48,300
oh oh

268
00:24:49,166 --> 00:24:51,266
oh ah ah

269
00:24:52,133 --> 00:24:52,933
oh

270
00:24:53,366 --> 00:24:54,166
brže

271
00:25:01,200 --> 00:25:02,000
teže

272
00:25:02,933 --> 00:25:03,733
teže

273
00:25:15,933 --> 00:25:17,999
idi jače oh

274
00:25:20,666 --> 00:25:24,933
oh oh što nije u redu s tobom oh ti uopće ne izgledaš kao čovjek šuti idiote

275
00:25:25,600 --> 00:25:26,400
budi tiho

276
00:25:26,900 --> 00:25:30,200
šuti idiote znaš čega si se zasitio mene šuti

277
00:25:30,766 --> 00:25:31,566
budi tiho

278
00:25:38,966 --> 00:25:39,766
dobro

279
00:25:42,300 --> 00:25:43,100
kao

280
00:25:44,900 --> 00:25:45,700
tko

281
00:25:47,733 --> 00:25:48,666
koji govori

282
00:25:51,500 --> 00:25:52,300
taj

283
00:25:53,733 --> 00:25:54,999
ništa ne čujem

284
00:25:56,933 --> 00:25:57,733
Tereza

285
00:25:59,333 --> 00:26:00,499
Tereza si ti

286
00:26:02,066 --> 00:26:02,866
što se događa

287
00:26:05,066 --> 00:26:06,566
Teresa, ne, nisam ništa čuo.

288
00:26:07,600 --> 00:26:08,666
što gdje si

289
00:26:10,666 --> 00:26:11,466
taj

290
00:26:12,266 --> 00:26:13,966
Kako te udari tko te udario?

291
00:26:14,200 --> 00:26:16,133
gdje je Teresa reci mi gdje si sada

292
00:26:17,200 --> 00:26:19,400
ne kako te ne razumijem

293
00:26:19,700 --> 00:26:22,133
smiri se smiri se smiri se Teresa molim te smiri se

294
00:26:23,400 --> 00:26:25,400
ne, ne, ne, ne čujem te

295
00:26:26,400 --> 00:26:29,800
Ne slušam te Teresa, ne, koja je svrha?

296
00:26:31,300 --> 00:26:32,733
što si pijan

297
00:26:35,300 --> 00:26:38,300
slušaj me u redu u redu u redu smiri se smiri se

298
00:26:38,600 --> 00:26:39,400
Trebam te

299
00:26:40,266 --> 00:26:41,733
ne ne ne razumijem te

300
00:26:43,166 --> 00:26:44,333
tko te udario

301
00:26:45,100 --> 00:26:45,966
ali gdje si ti

302
00:26:47,600 --> 00:26:48,900
u redu, idem u tvoju kuću

303
00:26:50,266 --> 00:26:51,066
gdje si

304
00:26:52,200 --> 00:26:54,266
ne molim te smiri se smiri se

305
00:26:54,700 --> 00:26:56,500
smiri se reci mi reci mi što se dogodilo

306
00:26:58,800 --> 00:26:59,600
u redu

307
00:27:01,266 --> 00:27:02,066
u redu

308
00:27:02,566 --> 00:27:03,866
u redu imanje imanje

309
00:27:03,966 --> 00:27:06,599
smiri se, ne miči se, ne miči se i nemoj nikoga zvati

310
00:27:07,133 --> 00:27:07,933
idem tamo

311
00:27:41,166 --> 00:27:43,866
Idem tamo, Teresa, više ne.

312
00:27:44,466 --> 00:27:45,866
Markose, ja sam Jenny

313
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
sjećaš me se

314
00:27:50,400 --> 00:27:52,266
Jenny kako si

315
00:27:53,400 --> 00:27:54,333
dobro ovo

316
00:27:55,533 --> 00:27:58,499
Vidim da si malo zauzet, mislim da si čekao

317
00:27:58,766 --> 00:28:02,366
Hm, još jedan poziv, ne, kao da nisam baš na vrijeme.

318
00:28:03,266 --> 00:28:04,066
ne ne ne ne

319
00:28:04,066 --> 00:28:06,699
uopće ne ne ne ne ne nije to nije loše vrijeme

320
00:28:06,866 --> 00:28:07,666
ono što se događa je to

321
00:28:09,800 --> 00:28:12,000
To je samo hitan slučaj

322
00:28:12,366 --> 00:28:15,266
Upravo sam izlazio iz kuće jer se nešto dogodilo i

323
00:28:15,666 --> 00:28:16,733
pa nema veze ali

324
00:28:18,166 --> 00:28:20,966
ali ako želiš možemo razgovarati kasnije ili ne znam

325
00:28:21,800 --> 00:28:24,300
pa ne znam što sam mislio

326
00:28:24,800 --> 00:28:27,266
Mogli bismo se naći i razgovarati ili

327
00:28:27,733 --> 00:28:30,466
ili tako ali dobro eh dobro vidim da da

328
00:28:30,900 --> 00:28:33,100
Zauzet si i nadam se da nije ništa ozbiljno

329
00:28:33,466 --> 00:28:35,599
što god morate riješiti

330
00:28:36,900 --> 00:28:39,133
pa eh nazvat ću te kasnije

331
00:28:40,100 --> 00:28:40,900
Da

332
00:28:40,933 --> 00:28:44,099
ne, ne znaš što, mislim da to nije baš dobra ideja

333
00:28:45,200 --> 00:28:46,400
i ispričaj me

334
00:29:05,100 --> 00:29:05,900
hej

335
00:29:07,066 --> 00:29:08,866
kako je bilo uspavana ljepotica

336
00:29:11,800 --> 00:29:12,600
jesi li dobro

337
00:29:13,200 --> 00:29:14,000
Da

338
00:29:16,166 --> 00:29:16,966
miroljubiv

339
00:29:20,800 --> 00:29:22,500
koliko dugo si ovdje

340
00:29:24,700 --> 00:29:25,500
malo

341
00:29:26,533 --> 00:29:27,333
kao

342
00:29:27,900 --> 00:29:28,700
dva dana

343
00:29:33,666 --> 00:29:34,466
oh

344
00:29:36,000 --> 00:29:36,966
dobro je

345
00:29:39,066 --> 00:29:40,766
do rodnog lista

346
00:29:43,600 --> 00:29:44,933
donesi cigaretu

347
00:29:46,533 --> 00:29:48,299
ujum cigareta

348
00:29:49,900 --> 00:29:52,966
Podsjećam vas, gospođo strpljiva, da ste unutra

349
00:29:53,300 --> 00:29:54,100
oporavak

350
00:29:55,133 --> 00:29:56,266
ne od cigareta

351
00:29:57,533 --> 00:29:59,966
da, znam da se oporavljam, ali

352
00:30:00,300 --> 00:30:02,266
Da nisam u ovakvom stanju

353
00:30:03,333 --> 00:30:06,299
Ja bih te već zakopčao ha ha ha

354
00:30:07,500 --> 00:30:08,300
ha

355
00:30:08,866 --> 00:30:09,666
kao

356
00:30:10,400 --> 00:30:12,400
ha zadnji put

357
00:30:12,933 --> 00:30:16,199
Učinili smo to na podu, sjećaš li se, zar ne?

358
00:30:21,566 --> 00:30:22,366
oh

359
00:30:22,866 --> 00:30:23,666
taj

360
00:30:25,566 --> 00:30:28,333
Nemoj ponijeti nešto za ovu jebenu bol

361
00:30:30,100 --> 00:30:30,900
pa da

362
00:30:31,800 --> 00:30:34,266
ali da te nisu našli

363
00:30:34,733 --> 00:30:36,499
tako ali tako drogiran

364
00:30:38,333 --> 00:30:40,066
Rekli su mi da vam je zabranjeno davati

365
00:30:40,300 --> 00:30:41,533
ništa prije 72 sata

366
00:30:44,466 --> 00:30:45,933
što si uvukao u Terezu

367
00:30:50,500 --> 00:30:51,733
Rekao sam da si se uključio

368
00:30:54,100 --> 00:30:54,900
pogledaj se

369
00:30:57,600 --> 00:31:00,166
Ne znam da je to bila nova droga

370
00:31:01,300 --> 00:31:02,100
i

371
00:31:03,466 --> 00:31:07,066
jer se odjednom okrenuo poput zombija

372
00:31:08,166 --> 00:31:10,499
i postao sam vrlo nasilan ali

373
00:31:12,000 --> 00:31:14,500
Mislim da je to bio učinak lijeka

374
00:31:14,933 --> 00:31:17,866
koji je postao zombi koji ti je to učinio

375
00:31:20,600 --> 00:31:23,266
hm tko ti je ovo napravio Teresa

376
00:31:26,666 --> 00:31:27,699
tko ti je ovo napravio

377
00:31:30,866 --> 00:31:31,666
Mauricijus

378
00:31:33,133 --> 00:31:34,399
Mauricio Ponte

379
00:31:49,766 --> 00:31:50,566
oh

380
00:32:06,600 --> 00:32:08,666
Bok Marko, kako si?

381
00:32:12,366 --> 00:32:13,599
Pozdrav Yolanda

382
00:32:16,333 --> 00:32:18,933
ah kako si ušao vidiš

383
00:32:19,466 --> 00:32:23,533
Vaša gazdarica mi je dala ključ, rekao sam joj da sam vam rođak.

384
00:32:24,733 --> 00:32:26,733
Moram razgovarati sa svojom gazdaricom

385
00:32:28,100 --> 00:32:31,066
hej vidiš Yolanda je bila nije ti se svidjelo da me vidiš

386
00:32:31,966 --> 00:32:33,099
da da kako da ne

387
00:32:33,333 --> 00:32:35,133
Naravno, ono što se događa jest da je to bio težak dan

388
00:32:35,333 --> 00:32:36,533
još jednu noć

389
00:32:42,133 --> 00:32:45,133
Pa, postoji razlog zašto smo profesionalci, ne naravno.

390
00:32:46,333 --> 00:32:47,133
huh

391
00:33:24,300 --> 00:33:32,200
poslije

392
00:33:34,400 --> 00:33:35,200
poslije

393
00:33:45,300 --> 00:33:46,100
poslije

394
00:33:48,300 --> 00:33:50,300
ha ha ha

395
00:33:54,066 --> 00:33:54,866
ha

396
00:33:57,500 --> 00:33:58,300
ha

397
00:33:58,600 --> 00:33:59,400
ha

398
00:34:00,300 --> 00:34:01,100
ha

399
00:34:17,200 --> 00:34:18,400
ha ha

400
00:34:23,500 --> 00:34:24,300
ha

401
00:34:24,566 --> 00:34:25,366
ha

402
00:34:25,600 --> 00:34:26,400
ha

403
00:34:26,700 --> 00:34:27,500
ha

404
00:34:27,700 --> 00:34:28,500
ha

405
00:34:31,100 --> 00:34:31,900
ha

406
00:34:36,200 --> 00:34:37,966
ha ha ha ha

407
00:34:41,100 --> 00:34:41,900
ha

408
00:34:44,966 --> 00:34:45,766
oh

409
00:34:46,400 --> 00:34:48,100
ha ha ha

410
00:34:49,733 --> 00:34:50,533
ah

411
00:34:51,600 --> 00:34:52,400
ah

412
00:34:54,733 --> 00:34:55,533
ah

413
00:34:56,066 --> 00:34:56,866
ha

414
00:34:57,500 --> 00:34:58,300
ah

415
00:34:58,766 --> 00:34:59,566
ha

416
00:34:59,933 --> 00:35:00,733
ah

417
00:35:01,533 --> 00:35:02,333
ah

418
00:35:03,266 --> 00:35:04,133
Ah ha

419
00:35:05,733 --> 00:35:07,566
ha ha ha

420
00:35:08,400 --> 00:35:09,200
ha

421
00:35:09,366 --> 00:35:10,166
ha

422
00:35:10,366 --> 00:35:11,166
ha

423
00:35:11,333 --> 00:35:12,133
ha

424
00:35:12,266 --> 00:35:13,166
ha ha

425
00:35:14,100 --> 00:35:14,900
ha

426
00:35:17,866 --> 00:35:21,099
ha ha ha ha ah ah

427
00:35:23,933 --> 00:35:26,099
Ah ah ah

428
00:35:27,300 --> 00:35:28,100
ah

429
00:35:28,266 --> 00:35:29,966
Ah ah ah

430
00:35:33,466 --> 00:35:34,266
ah

431
00:35:34,666 --> 00:35:35,466
ah

432
00:35:35,700 --> 00:35:36,500
ah

433
00:35:37,100 --> 00:35:37,900
ah

434
00:35:38,300 --> 00:35:39,100
ah

435
00:35:39,500 --> 00:35:40,300
ah

436
00:35:41,066 --> 00:35:41,866
ah

437
00:35:42,666 --> 00:35:43,466
ah

438
00:35:45,333 --> 00:35:46,133
ah

439
00:35:46,333 --> 00:35:47,133
ah

440
00:35:47,666 --> 00:35:48,466
ah

441
00:35:49,400 --> 00:35:50,933
Ah ah ah

442
00:35:52,933 --> 00:35:53,733
ah

443
00:36:07,333 --> 00:36:08,299
pogledaj Thomas

444
00:36:09,366 --> 00:36:12,399
Tajna ovog sjajnog posla je znati kako odabrati

445
00:36:12,866 --> 00:36:15,766
svojim dobavljačima zašto zato što oni

446
00:36:15,900 --> 00:36:18,300
Zgrabe klijentelu koju savršeno dobro poznaju

447
00:36:18,866 --> 00:36:21,366
da neće prestati s padom cijene

448
00:36:22,466 --> 00:36:23,666
Zlatna prodaja

449
00:36:24,333 --> 00:36:25,299
na popularnim mjestima

450
00:36:25,600 --> 00:36:28,466
To ću ostaviti federalcima, što me briga?

451
00:36:28,966 --> 00:36:31,999
da gospodine, ali ovo mi neće pomoći

452
00:36:32,466 --> 00:36:34,699
Nadalje, Rusi sve više traže sve više

453
00:36:36,133 --> 00:36:37,966
Ne možemo to nikako izbjeći

454
00:36:38,200 --> 00:36:39,666
naravno dok nas služe

455
00:36:40,566 --> 00:36:41,566
S druge strane postoji

456
00:36:41,700 --> 00:36:43,700
prodaju novog lijeka koji puštaju u prodaju

457
00:36:44,000 --> 00:36:47,300
i da ta nova droga izluđuje one koji je koriste

458
00:36:47,800 --> 00:36:49,366
zato je ne žele pustiti

459
00:36:49,900 --> 00:36:51,300
jer se točno ne zna

460
00:36:51,666 --> 00:36:53,499
nuspojave ovoga

461
00:36:53,866 --> 00:36:56,899
o ovom slatkišu ćemo reći da ne čujete

462
00:36:56,933 --> 00:37:00,266
šefe, ali zar ne bi izgubio puno novca um

463
00:37:01,466 --> 00:37:01,866
nas

464
00:37:01,866 --> 00:37:03,933
savršeno dobro poznajemo naše klijente

465
00:37:04,266 --> 00:37:04,999
mi to znamo

466
00:37:05,000 --> 00:37:06,566
Dobro da će se uplašiti

467
00:37:06,766 --> 00:37:08,966
odjednom će se uplašiti, otići će u ponor

468
00:37:09,600 --> 00:37:10,500
to je nova stvar

469
00:37:11,100 --> 00:37:13,666
ali oni će to nastaviti tražiti, oni će to konzumirati

470
00:37:13,900 --> 00:37:15,966
Oni će nastaviti i ako sam vam rekao

471
00:37:17,266 --> 00:37:18,399
tko podržava

472
00:37:18,966 --> 00:37:20,133
prodajem ovo

473
00:37:20,400 --> 00:37:21,800
Ti bi se uplašio, Tomas.

474
00:37:22,100 --> 00:37:24,533
no but I imagine I imagine well

475
00:37:24,933 --> 00:37:27,299
tako da ovo nije u opasnosti odjednom

476
00:37:27,533 --> 00:37:28,999
da će pasti

477
00:37:29,166 --> 00:37:30,766
tržištu ćemo to reći ovako

478
00:37:55,266 --> 00:37:56,333
i dobro što se dogodilo

479
00:37:56,533 --> 00:37:59,766
Tomás ništa šefe Čuo sam buku ali nije bilo ništa

480
00:38:00,200 --> 00:38:01,000
hm

481
00:38:01,466 --> 00:38:03,299
u redu rekao mi je

482
00:38:04,800 --> 00:38:06,400
da je glavna stvar u

483
00:38:06,900 --> 00:38:08,900
pobrinuti se za dobavljače koji je

484
00:38:09,800 --> 00:38:11,400
s tim smo završili

485
00:38:11,533 --> 00:38:13,799
a ti dobro učiš lekciju koja me veseli

486
00:38:13,966 --> 00:38:17,533
Tomasito, hvala šefe na prilici.

487
00:38:18,933 --> 00:38:19,733
Okvir

488
00:38:20,933 --> 00:38:21,966
ne gledaj ništa drugo

489
00:38:22,500 --> 00:38:23,600
ti si prekrasna

490
00:38:25,600 --> 00:38:29,700
Ti si pobjednik, sjedni, molim te sjedni

491
00:38:30,600 --> 00:38:33,200
Toliko se toga sjećam, Selene

492
00:38:34,200 --> 00:38:36,600
Oprostite, ovo nije društveni posjet.

493
00:38:37,500 --> 00:38:39,100
Ovdje sam jer trebaš da mi kažeš

494
00:38:39,300 --> 00:38:40,733
ako znaš gdje je Mauricio

495
00:38:41,766 --> 00:38:42,566
Mauricijus

496
00:38:46,166 --> 00:38:46,966
ne znam

497
00:38:47,900 --> 00:38:49,700
Nisam ga tako dugo vidio

498
00:38:52,066 --> 00:38:53,299
još jedan nezahvalan

499
00:38:54,533 --> 00:38:55,399
baš kao i ti

500
00:38:58,300 --> 00:39:00,866
Naučio sam ih da budu ljudi

501
00:39:01,900 --> 00:39:05,366
Bili ste mali dječaci bez posla ili beneficija.

502
00:39:06,600 --> 00:39:08,800
i sve što znaju i sve što imaju

503
00:39:08,966 --> 00:39:10,066
duguju mi

504
00:39:11,200 --> 00:39:12,900
Nije im bilo svejedno, otišli su.

505
00:39:14,000 --> 00:39:15,333
ostavljajući ovo

506
00:39:15,766 --> 00:39:17,199
jadna žena nema veze

507
00:39:17,933 --> 00:39:19,466
I meni nedostaju

508
00:39:19,766 --> 00:39:21,366
vi ste moji dječaci i

509
00:39:21,733 --> 00:39:23,699
Možemo li, molim vas, zaustaviti ovu farsu?

510
00:39:24,900 --> 00:39:26,566
Kažem prije mnogo godina otkako smo kvit

511
00:39:26,900 --> 00:39:29,133
nisi dobar posao napravio sa svima nama

512
00:39:32,700 --> 00:39:33,500
pogledati

513
00:39:34,400 --> 00:39:36,600
Došao sam jer sam mislio da mi možete pomoći

514
00:39:37,766 --> 00:39:38,799
Vidim da nije

515
00:39:40,100 --> 00:39:41,900
Nadam se da ti to može pomoći

516
00:39:43,900 --> 00:39:44,700
huh

517
00:39:46,733 --> 00:39:48,733
Ako vidite Mauricija, javite mi

518
00:40:20,200 --> 00:40:21,000
Mauricijus

519
00:40:23,666 --> 00:40:27,799
Pogodi tko te je došao tražiti, evo ja ću ti reći

520
00:40:29,200 --> 00:40:30,766
ali zašto ne dođeš kući

521
00:40:32,066 --> 00:40:34,699
a tako to ide ako mi doneseš malo novaca

522
00:40:35,933 --> 00:40:36,733
hm

523
00:41:38,800 --> 00:41:41,800
zdravo Jenny zdravo zdravo ljubavi moja

524
00:41:43,466 --> 00:41:45,733
što nije u redu vidim da si zabrinut zašto

525
00:41:46,000 --> 00:41:48,800
Imate li problem ili vas je strah?

526
00:41:49,933 --> 00:41:50,733
br

527
00:41:51,300 --> 00:41:52,766
Zašto bih bio?

528
00:41:53,733 --> 00:41:55,699
pa ne znam mozda

529
00:41:56,500 --> 00:41:58,766
čuo si nešto što ne bi trebao čuti

530
00:41:59,666 --> 00:42:00,699
ne ne ne

531
00:42:02,500 --> 00:42:04,333
svejedno ljubav

532
00:42:05,466 --> 00:42:06,266
želim

533
00:42:06,500 --> 00:42:09,366
ispričavam se od srca za ono što se dogodilo prošli put

534
00:42:09,700 --> 00:42:11,533
Ozbiljno mi je jako žao

535
00:42:13,566 --> 00:42:16,866
u baru ne ništa se ne događa zabavljali ste se

536
00:42:17,500 --> 00:42:18,966
nema ništa loše

537
00:42:19,700 --> 00:42:22,200
Pa, nema ništa loše u tome, ali također je

538
00:42:22,533 --> 00:42:25,266
idi osjećaj se malo odgovornim živote moj

539
00:42:25,500 --> 00:42:28,333
ne prilazi mi više nemaš nikakvu komunikaciju

540
00:42:29,200 --> 00:42:29,933
ne želiš

541
00:42:29,933 --> 00:42:31,866
nikakav pristup što ću

542
00:42:33,266 --> 00:42:35,933
dobro se događa i da netko

543
00:42:36,700 --> 00:42:38,166
je uvijek jako zauzet

544
00:42:38,666 --> 00:42:39,899
barem ti tako kažeš

545
00:42:41,200 --> 00:42:42,000
oh

546
00:42:46,600 --> 00:42:47,400
što radiš

547
00:42:48,200 --> 00:42:50,300
ali što nije u redu Bruno, pusti me

548
00:42:52,466 --> 00:42:54,533
odnosno na te načine pustim te

549
00:42:55,166 --> 00:42:56,599
imamo aranžman br

550
00:42:57,500 --> 00:42:58,600
Ne tražim ništa od tebe

551
00:42:59,200 --> 00:43:00,700
a ti od mene ništa ne tražiš

552
00:43:01,066 --> 00:43:02,666
Više za to imate svoje prijatelje

553
00:43:02,766 --> 00:43:04,566
ne idi idi ili misliš da se petljaš sa mnom

554
00:43:04,733 --> 00:43:05,999
pjevanje ravno br

555
00:43:06,566 --> 00:43:09,799
želiš svoju slobodu to je u redu ali pogledaj

556
00:43:10,066 --> 00:43:12,266
Jenny bez kartice bez kuće bez auta

557
00:43:12,366 --> 00:43:13,566
bez ikakvih privilegija koje

558
00:43:13,700 --> 00:43:14,533
Nije me briga u što vjeruješ

559
00:43:14,600 --> 00:43:16,166
možeš zadržati sva svoja sranja

560
00:43:18,500 --> 00:43:19,300
oh

561
00:43:20,766 --> 00:43:22,199
oh reći ću ti nešto

562
00:43:23,466 --> 00:43:24,266
oh

563
00:43:25,400 --> 00:43:27,266
dobro gledaj pobijedio si

564
00:43:27,900 --> 00:43:30,166
zaboravi sve što sam ti upravo rekao

565
00:43:31,300 --> 00:43:32,766
oprosti mi još jednom

566
00:43:33,166 --> 00:43:35,133
Samo ću te zamoliti za jednu uslugu.

567
00:43:35,966 --> 00:43:38,299
Štoviše, to je uvjet Jenny

568
00:43:39,133 --> 00:43:40,499
a ti ćeš mi to ispuniti

569
00:43:41,366 --> 00:43:42,999
ako želiš biti slobodan

570
00:43:58,366 --> 00:44:00,599
Marko kako si ha ha

571
00:44:01,700 --> 00:44:06,666
um zgodan kao i uvijek marco aha nisi lijep

572
00:44:08,566 --> 00:44:10,733
hej sjedi molim te hvala

573
00:44:15,666 --> 00:44:16,733
i kako je bilo na putu

574
00:44:16,866 --> 00:44:20,866
vrlo dobro vrlo dobro ali dobro već si mi više nedostajao

575
00:44:21,933 --> 00:44:23,799
postalo je dugo da jako dugo

576
00:44:25,466 --> 00:44:27,466
želiš li imati nešto da naravno da

577
00:44:29,766 --> 00:44:32,366
ali zašto ne bismo bolje otišli

578
00:44:37,000 --> 00:44:37,800
zločesta djevojka

579
00:44:41,133 --> 00:44:41,933
u redu

580
00:44:43,133 --> 00:44:44,766
idemo onda idemo

581
00:45:09,166 --> 00:45:09,966
ah

582
00:45:10,333 --> 00:45:13,733
Ah ah ah ah

583
00:45:15,666 --> 00:45:16,466
ah

584
00:45:22,333 --> 00:45:23,133
ha

585
00:45:23,533 --> 00:45:24,333
ha

586
00:45:24,700 --> 00:45:28,400
ha ha ha ha ha

587
00:45:29,266 --> 00:45:30,333
ha ha

588
00:45:31,933 --> 00:45:34,066
ha ha ha ha

589
00:45:35,366 --> 00:45:36,166
ha ha

590
00:45:37,333 --> 00:45:39,866
Ah ah ah

591
00:45:40,766 --> 00:45:41,566
ah

592
00:45:42,066 --> 00:45:42,866
ah

593
00:45:43,133 --> 00:45:43,933
ah ah

594
00:45:45,133 --> 00:45:45,933
ah

595
00:45:46,466 --> 00:45:47,366
ah ah

596
00:45:48,400 --> 00:45:49,200
ah

597
00:45:52,066 --> 00:45:54,799
ha ha ah ah

598
00:45:55,866 --> 00:45:58,566
Ah ah ah ah

599
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
oprosti sine

600
00:46:11,333 --> 00:46:13,399
Već sam zaboravio kako si uzeo šećer

601
00:46:14,333 --> 00:46:15,366
nije tako dobro je

602
00:46:17,900 --> 00:46:20,000
dobro i što ti je još rekao

603
00:46:21,366 --> 00:46:22,533
prvo posao

604
00:46:24,333 --> 00:46:26,066
koliko si doza dao

605
00:46:27,500 --> 00:46:29,133
svi mi nisu ostali

606
00:46:29,566 --> 00:46:30,666
Nadam se da imate još

607
00:46:32,333 --> 00:46:34,799
one koje želiš i kojima vjerujem

608
00:46:35,466 --> 00:46:38,333
u tome da ljudi koji su probali to sranje

609
00:46:39,166 --> 00:46:41,666
biti potencijalni klijenti

610
00:46:42,500 --> 00:46:46,366
Prodajte im novac, donesite ga kasnije meni

611
00:46:48,900 --> 00:46:49,700
hm

612
00:46:51,166 --> 00:46:52,299
Marko je

613
00:46:53,933 --> 00:46:54,766
šarmantan

614
00:46:55,900 --> 00:46:57,266
izgleda kao filmski glumac

615
00:46:59,133 --> 00:47:00,066
pusti stvari

616
00:47:00,500 --> 00:47:02,100
Rekao ti je zašto me traži

617
00:47:03,133 --> 00:47:04,699
nemoj mi reći da ne znaš

618
00:47:05,600 --> 00:47:06,566
naravno da nije

619
00:47:10,966 --> 00:47:13,566
Nadam se da vam ovo neće oduzeti vrijeme

620
00:47:13,866 --> 00:47:15,333
za isporuku doza

621
00:47:21,800 --> 00:47:23,333
zaustavi stvari Elene

622
00:47:24,366 --> 00:47:25,733
rekao si mi da mi možeš dati sve

623
00:47:25,800 --> 00:47:27,100
kašlje koje ne bih volio

624
00:47:35,366 --> 00:47:36,166
evo ga

625
00:47:39,666 --> 00:47:42,399
znaš da sam se uvijek jako brinuo o njima

626
00:47:43,933 --> 00:47:45,666
nemoj ići tražiti tužbu

627
00:47:47,166 --> 00:47:50,366
Sjećam se kad je Marco počeo raditi sa mnom.

628
00:47:51,333 --> 00:47:54,466
vi ste se naljutili svađali ste se ne znam zašto

629
00:47:55,466 --> 00:47:57,566
ali me jako boljelo

630
00:47:59,733 --> 00:48:01,999
a znaš i posao

631
00:48:10,966 --> 00:48:11,766
Tereza

632
00:48:12,466 --> 00:48:14,166
Jako je loše, u bolnici je.

633
00:48:14,933 --> 00:48:16,999
rekao ti je ne nije mi rekao Marco

634
00:48:18,200 --> 00:48:21,200
u ovom vrlo malom krugu prijatelja koje imamo

635
00:48:22,566 --> 00:48:23,966
saznate tamo

636
00:48:24,766 --> 00:48:26,966
Marco sigurno želi razgovarati s tobom o tome.

637
00:48:29,200 --> 00:48:33,166
Ne znam, tog narkomana nisam dugo vidio.

638
00:48:34,100 --> 00:48:34,933
desno

639
00:48:40,100 --> 00:48:41,066
bila je tako lijepa

640
00:48:42,566 --> 00:48:45,666
Tko bi je htio tako otrovati?

641
00:48:47,933 --> 00:48:50,333
gledaj ne znam niti me zanima

642
00:49:01,500 --> 00:49:02,300
gospodine

643
00:49:04,500 --> 00:49:05,533
kakvo iznenađenje

644
00:49:08,866 --> 00:49:09,799
vidimo se da

645
00:49:10,733 --> 00:49:12,133
poseban zahtjev

646
00:49:15,000 --> 00:49:15,800
jasno

647
00:49:16,266 --> 00:49:17,933
da da bit ću tamo

648
00:49:22,066 --> 00:49:22,933
kako čudno

649
00:49:24,933 --> 00:49:25,733
oh dobro

650
00:49:27,166 --> 00:49:31,266
moj posao je zadovoljiti čudne čudne kupce

651
00:49:42,266 --> 00:49:50,333
a produkcija predstavlja Vašu Večeru

652
00:49:51,166 --> 00:49:52,599
cvijet ruža

653
00:49:53,800 --> 00:49:57,400
oh, prošlo je dosta vremena otkako su mi poklonili ruže

654
00:49:57,966 --> 00:49:59,899
pa zapravo se ne sjećam tko je to bio

655
00:50:00,366 --> 00:50:01,766
onaj koji mi je dao ružu

656
00:50:03,333 --> 00:50:06,999
odnosno mislim da mi nitko nije poklonio ružu

657
00:50:08,866 --> 00:50:10,333
eh naravno

658
00:50:11,500 --> 00:50:12,566
a što ako

659
00:50:13,166 --> 00:50:16,766
Ne zaboravljamo tko vam je poklonio nakit, eh

660
00:50:18,000 --> 00:50:21,200
izleti eh skupi restorani

661
00:50:22,666 --> 00:50:24,666
pa da, imao je mnogo obožavateljica

662
00:50:25,466 --> 00:50:27,466
ali to je bilo da platim za svoje poroke

663
00:50:28,600 --> 00:50:29,800
to je već iza nas

664
00:50:30,466 --> 00:50:32,199
sad ću započeti novi život

665
00:50:33,166 --> 00:50:33,966
aha

666
00:50:35,166 --> 00:50:35,966
vau

667
00:50:36,400 --> 00:50:37,600
to zvuči dobro

668
00:50:39,500 --> 00:50:40,300
i

669
00:50:41,500 --> 00:50:42,766
gdje ćemo početi

670
00:50:47,100 --> 00:50:48,533
gdje ćemo početi što

671
00:50:50,066 --> 00:50:50,933
novi život

672
00:50:53,866 --> 00:50:55,766
Mislim da bi bilo dobro vrijeme

673
00:50:55,933 --> 00:50:58,566
za početak rehabilitacije br

674
00:50:59,900 --> 00:51:00,700
br

675
00:51:01,066 --> 00:51:03,099
Znam se kontrolirati i znam to

676
00:51:03,866 --> 00:51:05,566
da ga mogu sam ostaviti

677
00:51:05,766 --> 00:51:08,333
i ne trebam ići na klinike ili nešto slično

678
00:51:10,000 --> 00:51:13,166
Tereza nije pitanje snage volje

679
00:51:13,400 --> 00:51:14,533
Mislim ne samo

680
00:51:16,466 --> 00:51:17,899
treba ti liječenje

681
00:51:19,366 --> 00:51:22,066
psiholozi liječnici znati

682
00:51:22,200 --> 00:51:25,466
gdje počinje cijeli nastanak, rekao sam ti već da ne izlazi

683
00:51:27,933 --> 00:51:28,966
ispalo je jako dobro

684
00:51:54,333 --> 00:51:55,133
dobro

685
00:51:56,333 --> 00:51:57,599
da on govori

686
00:52:00,566 --> 00:52:02,166
da da to sam ja

687
00:52:06,200 --> 00:52:07,000
huh

688
00:52:07,533 --> 00:52:09,533
da da to

689
00:52:10,133 --> 00:52:11,999
što dolazi u oglasu

690
00:52:16,100 --> 00:52:18,000
hm dobro huh

691
00:52:18,566 --> 00:52:20,133
pusti me da vidim pusti me da vidim

692
00:52:23,133 --> 00:52:25,066
da samo ne nemam ništa

693
00:52:26,266 --> 00:52:27,066
aha

694
00:52:29,000 --> 00:52:29,800
u redu

695
00:52:30,500 --> 00:52:33,300
u redu savršeno oko 8

696
00:52:35,800 --> 00:52:36,600
huh

697
00:52:37,100 --> 00:52:38,200
u redu je u redu je

698
00:52:39,300 --> 00:52:42,100
je točno i još uvijek možemo

699
00:52:43,200 --> 00:52:46,333
govori ne ne mora biti dvostruko

700
00:52:47,933 --> 00:52:49,466
u redu je u redu je u redu je

701
00:52:49,933 --> 00:52:51,199
onda ćemo uspjeti

702
00:52:52,000 --> 00:52:53,333
vrlo posebna usluga

703
00:52:56,933 --> 00:52:58,199
da jedina stvar huh

704
00:52:58,733 --> 00:53:00,366
Da, možete li mi dati adresu?

705
00:53:01,966 --> 00:53:03,733
da, ne želim se izgubiti

706
00:53:07,100 --> 00:53:07,900
u redu

707
00:53:08,400 --> 00:53:09,900
da, smatram ga savršenim

708
00:53:11,666 --> 00:53:12,466
spreman

709
00:53:13,966 --> 00:53:15,399
ne okus je moj

710
00:53:16,566 --> 00:53:17,366
bok

711
00:53:31,000 --> 00:53:32,000
Pozdrav Tereza

712
00:53:33,700 --> 00:53:35,700
Pitala sam doktore i već su mi to rekli

713
00:53:35,766 --> 00:53:38,533
Bio si dobro, Mauricio, što radiš ovdje?

714
00:53:39,066 --> 00:53:40,266
pa ono što se događa je to

715
00:53:40,966 --> 00:53:42,333
Stvarno mi se nije svidjelo kako

716
00:53:42,700 --> 00:53:44,466
kako smo se prošli put oprostili

717
00:53:45,333 --> 00:53:47,599
znaš da je bila nesreća na putovanju

718
00:53:48,200 --> 00:53:51,766
Nadam se da si to rekao policiji i Marcu.

719
00:53:52,733 --> 00:53:56,199
policija ne, nemam vremena ići na te stvari

720
00:53:57,100 --> 00:53:59,400
vrlo dobro me razumiješ

721
00:53:59,866 --> 00:54:02,066
i tako vidiš da smo dobri prijatelji

722
00:54:05,200 --> 00:54:06,466
pogledaj što sam ti donio

723
00:54:08,400 --> 00:54:11,266
Znam da si u procesu rehabilitacije ali hej

724
00:54:12,133 --> 00:54:13,766
ovo bi mogao biti zadnji put

725
00:54:15,066 --> 00:54:15,866
što govoriš

726
00:54:19,366 --> 00:54:20,166
enti

727
00:54:54,566 --> 00:54:57,599
Znaš što, već sam bolje razmislio, ne želim to više raditi.

728
00:54:58,366 --> 00:55:00,299
hej ali to ne može biti to

729
00:55:01,333 --> 00:55:02,399
ovo je jako skupo

730
00:55:03,900 --> 00:55:04,700
osim toga

731
00:55:06,133 --> 00:55:08,599
Ako ga ne konzumiramo, morat ćemo ga platiti

732
00:55:09,400 --> 00:55:10,966
ne ne ne ne želim to više raditi

733
00:55:11,666 --> 00:55:13,899
prisjetite se i kako ste izgledali prošli put

734
00:55:14,400 --> 00:55:16,966
kako si napustio moje lice želim

735
00:55:17,533 --> 00:55:19,566
započeti novi život bez droge

736
00:55:19,766 --> 00:55:22,066
zašto ne bismo probali ako počnemo ponovo

737
00:55:22,900 --> 00:55:25,966
a mi to radimo bez ovog poroka ne znam

738
00:55:31,533 --> 00:55:32,866
u pravu si ljubavi moja

739
00:55:34,133 --> 00:55:35,733
trebali bismo prestati s drogom

740
00:55:36,866 --> 00:55:37,666
Da

741
00:55:38,100 --> 00:55:41,000
započeti život zajedno ti i ja

742
00:55:43,300 --> 00:55:47,600
Ali ne smijemo dopustiti da propadne.

743
00:55:48,066 --> 00:55:48,866
to je to

744
00:55:50,266 --> 00:55:51,066
što ti misliš

745
00:55:51,400 --> 00:55:55,066
posljednji put ne, ne želim to raditi zajedno

746
00:55:56,900 --> 00:55:57,700
za nas

747
00:55:59,600 --> 00:56:01,333
za oboje da

748
00:56:03,533 --> 00:56:04,366
je posljednji

749
00:56:07,866 --> 00:56:08,999
učini to za mene da

750
00:57:04,166 --> 00:57:09,599
dobro dobro dobro dobro

751
00:58:00,266 --> 00:58:03,566
Marco Marco za m not Jenny

752
00:58:04,066 --> 00:58:06,866
da kako si dobro kakvo zadovoljstvo

753
00:58:08,000 --> 00:58:08,800
dobro

754
00:58:09,333 --> 00:58:10,666
Također se čini da

755
00:58:11,400 --> 00:58:14,533
Svemir je na našoj strani, nije slučajno

756
00:58:15,300 --> 00:58:17,066
malo vjeruješ u slučajnosti

757
00:58:17,900 --> 00:58:18,700
ah ha

758
00:58:19,966 --> 00:58:21,699
Mogu ići naprijed

759
00:58:25,666 --> 00:58:26,466
i

760
00:58:28,200 --> 00:58:29,400
kao ti ovdje

761
00:58:30,466 --> 00:58:31,866
dobre stvari u životu

762
00:58:33,000 --> 00:58:36,933
Da, kako si, dobro, dobro

763
00:58:37,466 --> 00:58:39,799
Nadam se da ste uspjeli riješiti svoj problem

764
00:58:40,000 --> 00:58:42,200
od neki dan ah da

765
00:58:43,066 --> 00:58:44,966
da, bio je hitan slučaj

766
00:58:45,800 --> 00:58:46,600
žao mi je

767
00:58:50,133 --> 00:58:51,099
hej ha

768
00:58:52,300 --> 00:58:54,900
Zapravo sam prolazio ovuda i upravo sam ušao u kupaonicu

769
00:58:55,133 --> 00:58:57,866
Ne, nisam planirao dugo ostati na ovom mjestu, ha?

770
00:58:58,933 --> 00:59:01,466
Želiš li mi se pridružiti, mogu te pozvati

771
00:59:02,400 --> 00:59:03,766
imati nešto drugo

772
00:59:05,400 --> 00:59:08,466
pa zašto ne da

773
00:59:10,300 --> 00:59:12,300
Pa, ako želiš, idemo.

774
00:59:12,533 --> 00:59:14,333
Ovdje mi je malo vruće, malo je zagušljivo

775
00:59:14,400 --> 00:59:16,200
okolina u koju ne idemo

776
00:59:17,333 --> 00:59:18,133
hajde

777
01:01:09,200 --> 01:01:10,000
ah

778
01:01:10,600 --> 01:01:11,400
ah

779
01:01:11,966 --> 01:01:12,766
ah

780
01:01:21,266 --> 01:01:22,066
ah

781
01:01:41,600 --> 01:01:42,400
ah

782
01:01:43,166 --> 01:01:43,966
ah

783
01:01:44,466 --> 01:01:45,266
ah

784
01:01:45,800 --> 01:01:46,600
ah

785
01:01:47,100 --> 01:01:47,900
ah

786
01:02:13,066 --> 01:02:13,866
ah

787
01:02:14,333 --> 01:02:15,899
Ah ah ah

788
01:02:16,766 --> 01:02:17,566
ah

789
01:02:18,000 --> 01:02:18,800
ah

790
01:02:19,900 --> 01:02:21,500
Ah ah ah

791
01:02:24,533 --> 01:02:25,333
ah

792
01:02:27,900 --> 01:02:28,700
ah

793
01:02:31,366 --> 01:02:32,166
ah

794
01:02:34,666 --> 01:02:35,466
ah

795
01:02:36,200 --> 01:02:37,000
ah

796
01:02:37,566 --> 01:02:38,366
ah

797
01:02:39,500 --> 01:02:40,300
ah

798
01:02:40,400 --> 01:02:43,333
ha ha ha ha ha

799
01:02:44,333 --> 01:02:45,133
ha ha

800
01:02:46,133 --> 01:02:46,933
ha ha

801
01:02:47,800 --> 01:02:53,366
Hahahahahahahaha

802
01:02:55,000 --> 01:02:57,166
ha ha ha

803
01:02:58,166 --> 01:03:01,699
Ah ah ah ah ah

804
01:03:02,666 --> 01:03:03,466
ah

805
01:03:03,966 --> 01:03:04,766
ah

806
01:03:15,966 --> 01:03:17,799
Ah ah ah

807
01:03:18,900 --> 01:03:19,700
ah ah

808
01:03:20,566 --> 01:03:21,366
ah

809
01:03:21,933 --> 01:03:23,599
Ah ah ah

810
01:03:25,100 --> 01:03:25,900
ah ah

811
01:03:26,800 --> 01:03:28,666
ha ha

812
01:03:29,700 --> 01:03:30,733
ha ha

813
01:03:32,366 --> 01:03:35,266
ha ha ha ha

814
01:03:36,966 --> 01:03:38,066
ha ha

815
01:03:38,933 --> 01:03:39,733
ha

816
01:03:40,000 --> 01:03:42,466
ha ha ha ha

817
01:03:44,600 --> 01:03:50,700
Ah ah ah ah ah ah ah

818
01:03:51,766 --> 01:03:52,666
ah ah

819
01:03:54,100 --> 01:03:55,666
Ah ah ah

820
01:03:57,133 --> 01:03:57,933
ah

821
01:03:58,800 --> 01:03:59,600
ah

822
01:04:05,566 --> 01:04:06,766
ne shvaćaš

823
01:04:10,000 --> 01:04:12,300
sve je bilo znak iz svemira

824
01:04:13,366 --> 01:04:15,533
koji želi da provedemo ostatak života

825
01:04:15,666 --> 01:04:16,566
živi zajedno

826
01:04:18,666 --> 01:04:20,266
ili ne, tebi se ne čini kao jedan

827
01:04:21,666 --> 01:04:22,466
prekrasan

828
01:04:22,533 --> 01:04:24,733
slučajnost da smo se našli na tom mjestu

829
01:04:26,200 --> 01:04:27,000
Da

830
01:04:28,200 --> 01:04:30,900
u pravu si ha ali

831
01:04:32,066 --> 01:04:32,999
što si tamo radio

832
01:04:35,800 --> 01:04:36,600
huh

833
01:04:38,600 --> 01:04:39,666
Bio sam ništa

834
01:04:42,100 --> 01:04:45,066
Otišao sam tamo jer sam morao upoznati neke prijatelje.

835
01:04:46,500 --> 01:04:48,966
i valjda pošto sam kasnio, dobro

836
01:04:49,666 --> 01:04:50,666
nestali su

837
01:05:00,366 --> 01:05:01,399
Valjda tako stari

838
01:05:03,400 --> 01:05:06,133
Počnimo planirati zajednički život

839
01:05:08,266 --> 01:05:10,466
Morat ćemo početi tako što ćemo biti iskreni, ne

840
01:05:11,700 --> 01:05:12,500
Da

841
01:05:16,133 --> 01:05:17,133
u redu je ne

842
01:05:18,100 --> 01:05:19,000
nisam išao

843
01:05:20,166 --> 01:05:24,466
upoznati prijatelje uum kod kojih sam išao

844
01:05:26,000 --> 01:05:27,366
da se vidim s drugom ženom

845
01:05:29,600 --> 01:05:30,866
ali nije ono što ja znam

846
01:05:32,266 --> 01:05:33,799
nije to što misliš

847
01:05:35,200 --> 01:05:36,100
vidjet ćeš ja

848
01:05:37,533 --> 01:05:38,699
posvećujem se

849
01:05:41,100 --> 01:05:44,266
upoznati žene kao društvo za novac

850
01:05:46,000 --> 01:05:48,733
Zapravo, upoznao je ženu koja

851
01:05:49,166 --> 01:05:50,666
da će mi platiti

852
01:05:51,466 --> 01:05:52,599
tovar vune

853
01:05:56,666 --> 01:05:58,933
Pa djelujete mi vrlo neprofesionalno

854
01:06:04,266 --> 01:06:05,066
oprosti

855
01:06:08,366 --> 01:06:09,566
o ne

856
01:06:10,966 --> 01:06:12,299
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

857
01:06:13,566 --> 01:06:14,466
to si bio ti

858
01:06:17,900 --> 01:06:19,266
ne očekuj kako

859
01:06:21,966 --> 01:06:22,766
iznenađeni

860
01:06:27,166 --> 01:06:28,399
a kad bih ti rekao

861
01:06:29,666 --> 01:06:33,266
da je moj muž bio taj koji je sve ovo isplanirao

862
01:06:36,866 --> 01:06:37,666
tvoj muž

863
01:06:39,700 --> 01:06:40,500
Da

864
01:06:41,566 --> 01:06:43,299
moj muž je pokvaren

865
01:06:44,800 --> 01:06:45,600
taj

866
01:06:47,000 --> 01:06:49,500
Želi me vidjeti kako to radim s drugim muškarcem

867
01:06:51,533 --> 01:06:52,333
zapravo

868
01:06:54,866 --> 01:06:57,333
Želio je da to radimo u njegovoj kući.

869
01:06:59,333 --> 01:07:02,699
kako bih mogao gledati dok si vodio ljubav sa mnom

870
01:07:03,800 --> 01:07:05,266
On to samo tada kaže

871
01:07:06,100 --> 01:07:07,333
bi me oslobodio

872
01:07:10,100 --> 01:07:10,900
ali

873
01:07:11,700 --> 01:07:12,733
Imam još jednu ideju

874
01:07:13,966 --> 01:07:15,166
ah da aha

875
01:07:16,566 --> 01:07:17,733
koja je to ideja

876
01:07:20,500 --> 01:07:21,300
ubij ga

877
01:07:29,266 --> 01:07:31,466
što si rekao ubij ga

878
01:07:33,266 --> 01:07:35,366
morate mi očito pomoći jer

879
01:07:35,733 --> 01:07:36,999
stvarno me voliš

880
01:07:38,500 --> 01:07:39,933
hm pogledaj

881
01:07:41,966 --> 01:07:42,899
bilo bi vrlo lako

882
01:07:45,766 --> 01:07:47,333
moj muž je gangster

883
01:07:48,400 --> 01:07:51,800
ali on ima samo jednog pomagača, oh pomagača

884
01:07:52,166 --> 01:07:54,466
Jako je glupo ha ha ha

885
01:07:55,200 --> 01:07:57,533
ujum tvoj muž je mafijaš

886
01:08:05,733 --> 01:08:07,166
moraš mi pomoći pravo

887
01:08:07,766 --> 01:08:10,199
ti ćeš mi pomoći da pogledam Bruna

888
01:08:10,900 --> 01:08:13,066
Bruno ima mnogo novca

889
01:08:14,333 --> 01:08:17,533
i sav taj novac može biti naš

890
01:08:18,566 --> 01:08:19,366
Da

891
01:08:24,266 --> 01:08:25,499
ti si lud pravo

892
01:08:27,066 --> 01:08:29,199
nećemo ubiti nijednog gangstera

893
01:08:31,800 --> 01:08:32,766
molim te idi

894
01:08:35,933 --> 01:08:36,966
Ne mogu ići

895
01:08:39,133 --> 01:08:40,966
hej ne mogu ići

896
01:08:42,366 --> 01:08:47,066
Već sam otišao jako daleko, pa tako i ah

897
01:08:47,733 --> 01:08:48,966
zajedno smo u ovome

898
01:08:50,133 --> 01:08:51,699
Bruno u ovom trenutku mora

899
01:08:52,566 --> 01:08:53,533
traži me

900
01:08:55,066 --> 01:08:56,099
i ti također

901
01:08:59,900 --> 01:09:00,466
dobro

902
01:09:00,466 --> 01:09:03,366
Ako mi ne želiš pomoći, dovodiš me u situaciju.

903
01:09:04,200 --> 01:09:05,000
vrlo teško

904
01:09:06,266 --> 01:09:07,066
jer

905
01:09:07,600 --> 01:09:10,533
Morao bih te se riješiti

906
01:09:14,366 --> 01:09:15,166
ubij me

907
01:09:17,666 --> 01:09:20,299
ovo si ti lud da to je to

908
01:09:21,733 --> 01:09:23,299
moraš me razumjeti

909
01:09:24,766 --> 01:09:28,266
Bruno je jako loš čovjek i osjećam se jako usamljeno

910
01:09:28,566 --> 01:09:29,933
ljubavi moja ne nije dovoljno ne

911
01:09:30,066 --> 01:09:32,666
ljubavi moja ali ne to nije dovoljno ne ne ti ne razumiješ

912
01:09:33,100 --> 01:09:33,766
ne razumiješ

913
01:09:33,766 --> 01:09:35,099
ne ovo ovo ovo ovo je

914
01:09:35,200 --> 01:09:35,933
ovo je prdež

915
01:09:35,933 --> 01:09:37,366
totalno tvoje nema nikakve veze sa mnom

916
01:09:37,566 --> 01:09:38,766
to je tvoj život nije naš ne ne

917
01:09:39,200 --> 01:09:40,366
nismo zajedno ne ne ne

918
01:09:40,700 --> 01:09:42,533
slušaj me slušaj me to je nešto što je nešto što nije

919
01:09:42,900 --> 01:09:45,100
ne ne slušaj me slušaj me slušaj me

920
01:09:45,566 --> 01:09:47,199
To je nešto što morate riješiti

921
01:09:47,566 --> 01:09:49,299
Nemam ništa s ovim, razumiješ, ne.

922
01:09:49,400 --> 01:09:50,333
tek smo se upoznali

923
01:09:50,466 --> 01:09:52,566
Nemam ja ništa s tim, ovdje sam cijeli jebeni život

924
01:09:53,566 --> 01:09:54,533
Bio sam cijeli svoj jebeni život

925
01:09:54,733 --> 01:09:57,733
pokušava ugoditi drugima i nema ograničenja

926
01:09:58,400 --> 01:09:59,266
postoje granice i

927
01:10:00,533 --> 01:10:02,099
Ja nisam osoba koju tražite

928
01:10:02,766 --> 01:10:05,066
moraš naći nekoga da ti pomogne

929
01:10:06,900 --> 01:10:09,500
Let me help you with your husband but you can't leave me alone

930
01:10:11,133 --> 01:10:13,299
Ne možeš me ostaviti samog u ovome

931
01:10:13,900 --> 01:10:15,266
Ovo je stvar za nas oboje.

932
01:10:15,466 --> 01:10:17,066
ne traži me ne traži me

933
01:10:48,933 --> 01:10:50,799
čaj sa šećerom ili nešto slično

934
01:10:52,333 --> 01:10:53,133
ispraviti

935
01:10:54,566 --> 01:10:55,366
dobro pogledaj

936
01:10:56,666 --> 01:10:58,766
Sretan sam jer je ovo

937
01:10:59,333 --> 01:11:00,733
to je dogovor

938
01:11:00,933 --> 01:11:02,666
Bio sam tamo i gubio vrijeme

939
01:11:02,800 --> 01:11:03,766
s tim dečkima

940
01:11:04,166 --> 01:11:07,066
nezahvalan nezahvalan no man

941
01:11:08,400 --> 01:11:10,300
ovo je bilo divno

942
01:11:11,400 --> 01:11:13,800
tako lako i sve što sam trebao učiniti je

943
01:11:14,666 --> 01:11:15,699
ostavi to tamo

944
01:11:16,266 --> 01:11:18,266
doza dati i dati

945
01:11:18,766 --> 01:11:19,966
i zakačio sam ih

946
01:11:20,900 --> 01:11:21,400
jednom

947
01:11:21,400 --> 01:11:24,533
zakačeni ovdje stigli su s novcem u ruci

948
01:11:25,766 --> 01:11:26,566
savršeno

949
01:11:27,933 --> 01:11:28,733
bio je

950
01:11:29,166 --> 01:11:31,999
najbolje što sam mogao učiniti i sada da

951
01:11:32,100 --> 01:11:34,700
Ti i ja idemo u šetnju oko svijeta

952
01:11:36,266 --> 01:11:38,866
ti i ja ćemo se lijepo provesti

953
01:11:39,900 --> 01:11:41,966
nećeš vidjeti čovjeka

954
01:11:42,500 --> 01:11:44,266
this is a deal

955
01:11:46,866 --> 01:11:49,866
želiš malo više ali naravno tata

956
01:11:51,100 --> 01:11:51,966
whatever you want

957
01:12:25,933 --> 01:12:30,366
mommy

958
01:12:51,933 --> 01:12:53,733
very early ujum

959
01:13:01,566 --> 01:13:02,899
To mora biti posao kojem se nadam

960
01:13:03,600 --> 01:13:05,000
how strange it happened

961
01:13:05,733 --> 01:13:07,766
let me see who it is ah

962
01:13:20,300 --> 01:13:21,500
Teresa is me

963
01:13:28,000 --> 01:13:29,466
što radiš ovdje Mauricio

964
01:13:29,933 --> 01:13:32,299
I ja tebe isto pitam, što radiš ovdje?

965
01:13:32,700 --> 01:13:33,933
I came to see Teresa

966
01:13:35,500 --> 01:13:36,733
Teresa is with me

967
01:13:40,200 --> 01:13:41,466
ti si kurvin sin

968
01:13:42,766 --> 01:13:43,733
you're going to destroy it

969
01:13:43,800 --> 01:13:45,466
just like you did with all the women

970
01:13:46,466 --> 01:13:47,266
u prošlosti

971
01:13:48,400 --> 01:13:50,566
Ah the mother of charity has arrived

972
01:13:51,533 --> 01:13:53,299
that's something that matters to you mothers

973
01:13:56,800 --> 01:13:57,866
Želim razgovarati s njom

974
01:13:58,566 --> 01:13:59,799
well that's not going to be possible

975
01:14:01,600 --> 01:14:04,166
You could never get over the fact that they preferred me, right?

976
01:14:04,800 --> 01:14:07,000
all of them including Selene

977
01:14:09,766 --> 01:14:11,466
izgledaj lijepo dečko

978
01:14:13,000 --> 01:14:14,066
tako da znate

979
01:14:15,533 --> 01:14:16,933
Selena je moja majka

980
01:14:17,800 --> 01:14:21,000
The one who gave you shelter helped you and you forgot everything

981
01:14:23,500 --> 01:14:25,133
you forgot that I taught you

982
01:14:25,466 --> 01:14:27,799
sve što znaš ali vidim da si jako loše naučio

983
01:14:28,000 --> 01:14:28,800
jer

984
01:14:29,400 --> 01:14:30,566
ti sarapi

985
01:14:32,366 --> 01:14:34,966
Nisu od nekoga s klasom

986
01:14:43,700 --> 01:14:45,366
Nemoj pogriješiti Mauricio

987
01:14:46,400 --> 01:14:48,400
Možete je uvijek iznova prevariti.

988
01:14:48,933 --> 01:14:50,133
ali nemoj me zavarati

989
01:14:50,700 --> 01:14:52,466
Poznajem te mnogo godina

990
01:14:54,600 --> 01:14:55,733
samo budi oprezan

991
01:14:56,600 --> 01:14:58,533
budi oprezan jer ću te promatrati

992
01:15:01,000 --> 01:15:02,600
oh kako me plašiš

993
01:15:04,000 --> 01:15:04,800
sranje

994
01:15:12,533 --> 01:15:13,699
tko je moja ljubav

995
01:15:14,500 --> 01:15:15,500
ne to nije nitko

996
01:15:30,666 --> 01:15:33,499
koji je bio jadni idiot

997
01:15:34,800 --> 01:15:37,066
Ne zna gdje je

998
01:15:43,133 --> 01:15:44,766
znaš kako se osjećam

999
01:16:11,500 --> 01:16:12,600
Radujem se ovome

1000
01:16:27,933 --> 01:16:28,733
음

1001
01:16:30,700 --> 01:16:31,500
음

1002
01:16:32,600 --> 01:16:33,400
음

1003
01:16:33,933 --> 01:16:34,733
음

1004
01:16:34,966 --> 01:16:35,766
음

1005
01:16:42,466 --> 01:16:44,366
Let's see my life's health for what's going to happen to you

1006
01:16:44,733 --> 01:16:46,666
of whiskey eh don't be bad thinking

1007
01:16:49,066 --> 01:16:50,533
mali ples za vidjeti

1008
01:16:51,066 --> 01:16:53,666
Let's see, I have your glass for you, mom.

1009
01:16:54,666 --> 01:16:56,799
what a beautiful spectacle how beautiful

1010
01:16:57,900 --> 01:17:01,266
oh beauty oh little girl come

1011
01:17:02,466 --> 01:17:05,333
come come come mom come come come like this or more

1012
01:17:07,133 --> 01:17:09,966
like this or more oh like this or more how barbaric

1013
01:17:10,800 --> 01:17:13,933
that's how you want or more um um

1014
01:17:16,400 --> 01:17:17,200
oh

1015
01:17:17,566 --> 01:17:20,699
oh oh princess let me see you oh

1016
01:17:21,300 --> 01:17:25,300
how pretty you are oh little girl ah ah

1017
01:17:27,333 --> 01:17:30,333
ha ha I'm going to break my pants

1018
01:17:31,800 --> 01:17:32,966
oh mamacita

1019
01:17:38,733 --> 01:17:40,266
dođi ovamo dođi ovamo

1020
01:17:41,100 --> 01:17:41,900
doći

1021
01:17:42,300 --> 01:17:43,333
아 아

1022
01:17:44,200 --> 01:17:45,000
아 아

1023
01:17:46,700 --> 01:17:47,500
아

1024
01:17:47,933 --> 01:17:48,733
아

1025
01:17:49,600 --> 01:17:50,400
o mali

1026
01:17:51,666 --> 01:17:52,466
doći

1027
01:17:53,166 --> 01:17:53,966
doći

1028
01:17:54,566 --> 01:17:55,666
hajde mama

1029
01:18:13,266 --> 01:18:14,466
아 아

1030
01:18:33,466 --> 01:18:35,933
što se dogodilo zašto se pokrivaš zdravo

1031
01:18:37,066 --> 01:18:37,866
oh

1032
01:18:38,366 --> 01:18:39,166
moj život

1033
01:18:39,733 --> 01:18:41,199
idi zabavi se čovječe

1034
01:18:41,400 --> 01:18:43,800
lijepo se s nama ne okupljaj

1035
01:18:44,000 --> 01:18:45,166
njegove male stvari moj život

1036
01:18:45,600 --> 01:18:48,500
super ćemo se provesti ha ha ha ha ha

1037
01:18:48,766 --> 01:18:49,999
kad bih te htio pronaći

1038
01:18:51,133 --> 01:18:52,566
zao crv

1039
01:18:57,933 --> 01:18:59,133
ponestalo ti je sreće

1040
01:18:59,666 --> 01:19:00,933
ha ha ha

1041
01:19:01,666 --> 01:19:04,399
već si napravio brilito trči čovječe ali spasi

1042
01:19:04,600 --> 01:19:06,400
tvoj pištolj igračka moj život

1043
01:19:07,066 --> 01:19:08,899
umri kopile crve

1044
01:19:10,466 --> 01:19:11,266
oh

1045
01:19:12,100 --> 01:19:12,900
oh

1046
01:19:16,066 --> 01:19:16,866
oh

1047
01:20:45,266 --> 01:20:48,199
jebena Yolanda, ne, nisu te naučili da se zoveš

1048
01:20:48,766 --> 01:20:49,799
želiš da idem

1049
01:20:52,900 --> 01:20:53,900
ne dobro ne

1050
01:20:56,133 --> 01:20:56,999
mamojebač

1051
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
아

1052
01:21:28,066 --> 01:21:28,866
아

1053
01:21:29,466 --> 01:21:30,266
아

1054
01:21:30,666 --> 01:21:31,466
아

1055
01:21:32,066 --> 01:21:32,866
아

1056
01:21:33,300 --> 01:21:34,100
아

1057
01:21:34,400 --> 01:21:35,200
아

1058
01:21:35,666 --> 01:21:36,466
아

1059
01:21:36,766 --> 01:21:37,566
아

1060
01:21:37,866 --> 01:21:38,666
아

1061
01:21:39,866 --> 01:21:40,666
아

1062
01:21:53,966 --> 01:21:55,533
ah ah ah

1063
01:21:56,366 --> 01:21:57,799
da sine moj da da

1064
01:21:59,266 --> 01:22:00,066
oh

1065
01:22:01,133 --> 01:22:04,299
nastavi tata nastavi ah da

1066
01:22:05,133 --> 01:22:05,933
oh

1067
01:22:09,466 --> 01:22:10,399
아 아

1068
01:22:11,900 --> 01:22:12,700
아

1069
01:22:13,500 --> 01:22:14,300
아

1070
01:22:16,600 --> 01:22:17,400
아

1071
01:22:18,100 --> 01:22:18,900
아

1072
01:22:26,400 --> 01:22:27,666
sve je spremno

1073
01:22:31,133 --> 01:22:32,766
sve rezervacije

1074
01:22:33,666 --> 01:22:37,666
bankovni računi Ja sam postala poslovna žena

1075
01:22:38,300 --> 01:22:39,100
ljubavi moja

1076
01:22:39,700 --> 01:22:41,100
bit ćemo jako sretni

1077
01:22:42,600 --> 01:22:43,400
oh

1078
01:22:44,533 --> 01:22:46,333
kako dobro naravno

1079
01:22:47,100 --> 01:22:50,333
Bit će to prekrasno putovanje oko svijeta.

1080
01:22:52,333 --> 01:22:54,599
sve je savršeno naravno

1081
01:22:55,133 --> 01:22:57,099
možemo se malo zabaviti

1082
01:22:58,666 --> 01:22:59,466
da naravno

1083
01:23:03,566 --> 01:23:04,966
bit će tako lijepo

1084
01:23:06,100 --> 01:23:07,300
ovo je izlet

1085
01:23:08,133 --> 01:23:11,333
divno da ljubavi moja ali na ovom putovanju

1086
01:23:12,200 --> 01:23:15,400
otići ćeš ah ah ah ne

1087
01:23:16,500 --> 01:23:17,300
oh

1088
01:23:44,000 --> 01:23:47,400
Samo te stvarno volim volim te Clau to je eh

1089
01:23:48,766 --> 01:23:51,333
u redu, obećavam ti da ću razmisliti o tome, eh

1090
01:23:51,766 --> 01:23:55,066
Osim toga, imaš svoj dom, imaš, oženjen si, ne, i ja

1091
01:23:55,533 --> 01:23:57,599
nema veze sa mnom, ja imam drugu vrstu života

1092
01:23:57,733 --> 01:23:59,799
da ne ne ne bi moglo pristajati uz tvoje

1093
01:23:59,933 --> 01:24:01,166
ni za milijun godina

1094
01:24:05,000 --> 01:24:06,600
Rekao sam mu da ne znam ništa

1095
01:24:07,400 --> 01:24:10,400
Nemam pojma o čemu pričaš, gledaj.

1096
01:24:11,266 --> 01:24:12,566
Ne želim te udariti

1097
01:24:13,600 --> 01:24:15,366
Ne želim povrijediti to lice

1098
01:24:16,333 --> 01:24:18,366
Znam točno što radiš

1099
01:24:19,466 --> 01:24:20,966
molim te pusti me

1100
01:24:22,400 --> 01:24:25,066
ali ti moraš odgovoriti na ono što te pitam

1101
01:24:27,266 --> 01:24:28,066
reci mi

1102
01:24:29,066 --> 01:24:30,333
kome prodajete

1103
01:24:31,700 --> 01:24:33,366
tko su vaši dobavljači

1104
01:24:34,600 --> 01:24:36,866
Ne prodajem nikome, gospodine.

1105
01:24:39,566 --> 01:24:41,533
Selenino ime vam nešto govori

1106
01:24:45,166 --> 01:24:47,799
da, kako misliš da sam došao do tebe

1107
01:24:50,000 --> 01:24:52,300
sve mi je rekla prije nego što sam je ubio

1108
01:25:01,066 --> 01:25:02,666
reci mi tko je u poslu

1109
01:25:03,800 --> 01:25:05,366
jedino što znam je to

1110
01:25:09,133 --> 01:25:09,933
ubrzati

1111
01:25:14,566 --> 01:25:16,066
Netko me je unajmio

1112
01:25:16,966 --> 01:25:19,366
Bruno ili nešto slično ne poznajem dobro

1113
01:25:20,166 --> 01:25:21,966
To je jedino što znam, više ne znam

1114
01:25:27,500 --> 01:25:28,533
znaš previše

1115
01:25:36,266 --> 01:25:37,299
znaš što je ovo

1116
01:25:58,533 --> 01:25:59,766
znaš što je istina

1117
01:26:02,866 --> 01:26:05,199
sad ćeš okusiti svoj gad otrov

1118
01:26:33,333 --> 01:26:36,333
rog

1119
01:26:37,200 --> 01:26:38,266
hej klaudija

1120
01:26:40,000 --> 01:26:41,866
da da da ne ne nisam

1121
01:26:42,333 --> 01:26:43,899
pa ja sam s nekim stvarima

1122
01:26:44,133 --> 01:26:45,566
ali ipak mogu mogu

1123
01:26:46,133 --> 01:26:47,866
Mogu ih odgoditi da

1124
01:26:48,766 --> 01:26:49,799
da da savršeno

1125
01:26:51,066 --> 01:26:52,266
savršeno upravo sada

1126
01:26:53,266 --> 01:26:54,066
Da

1127
01:26:54,333 --> 01:26:55,133
bok

1128
01:27:33,800 --> 01:27:36,866
Claudia Marco prelijepa kao i uvijek

1129
01:27:39,700 --> 01:27:40,566
tako zgodan

1130
01:27:43,166 --> 01:27:44,399
izgledaš super

1131
01:27:46,566 --> 01:27:49,566
pa toliko stvari se dogodilo da, reci mi

1132
01:27:50,366 --> 01:27:54,199
da, bila su to teška vremena, istina je

1133
01:27:55,566 --> 01:27:58,099
ali na sreću to se već dogodilo

1134
01:27:59,166 --> 01:28:00,266
kako kažu

1135
01:28:02,100 --> 01:28:06,500
vratili smo se na tržište ah ha ha kako dobro

1136
01:28:07,366 --> 01:28:08,966
a ti sta ima novo

1137
01:28:09,566 --> 01:28:11,533
Pa razveo sam se.

1138
01:28:12,933 --> 01:28:13,733
napokon

1139
01:28:14,700 --> 01:28:18,600
konačno i kako se osjećate jako dobro

1140
01:28:20,566 --> 01:28:22,333
Zadržao sam pola svega

1141
01:28:23,466 --> 01:28:24,266
vau

1142
01:28:25,000 --> 01:28:27,666
Pa, pola mora biti puno novca, zar ne?

1143
01:28:28,666 --> 01:28:29,466
puno novca

1144
01:28:30,700 --> 01:28:31,566
hej i

1145
01:28:32,600 --> 01:28:34,933
Jeste li već razmišljali što ćete s tolikim novcem?

1146
01:28:35,566 --> 01:28:36,466
oh naravno

1147
01:28:42,533 --> 01:28:43,333
Matej

1148
01:28:51,933 --> 01:28:52,733
Matej

1149
01:28:53,300 --> 01:28:55,566
Marco je stari prijatelj

1150
01:28:57,000 --> 01:28:58,800
hej on je moj zaručnik

1151
01:29:02,166 --> 01:29:02,966
vau

1152
01:29:05,333 --> 01:29:06,133
huh

1153
01:29:06,766 --> 01:29:10,599
kako je dobra moja čestitka kad je vjenčanje

1154
01:29:10,933 --> 01:29:15,666
Danas više ne mogu čekati, nisi mu rekla, ne he he

1155
01:29:16,600 --> 01:29:18,700
vidi što se događa sa svim ovim

1156
01:29:19,400 --> 01:29:21,700
Ostao sam bez prijatelja bez gostiju

1157
01:29:22,533 --> 01:29:23,933
a onda sam pomislio na tebe

1158
01:29:24,866 --> 01:29:25,666
prijatelju moj

1159
01:29:26,166 --> 01:29:27,066
u meni za što

1160
01:29:27,900 --> 01:29:31,100
eh pa da mi budeš svjedok ne ne ne ne

1161
01:29:31,200 --> 01:29:32,300
ne kako misle

1162
01:29:32,366 --> 01:29:33,799
ne ono što se događa je da ja ne ne

1163
01:29:33,900 --> 01:29:35,866
Nisam ni došla obučena za tu priliku, žao mi je.

1164
01:29:36,166 --> 01:29:37,399
ándele ti si savršena

1165
01:29:37,766 --> 01:29:40,333
da, naravno, izgledaš jako dobro, uvijek se jako dobro odijevaš

1166
01:29:41,300 --> 01:29:42,966
hajde da reci da

1167
01:29:46,200 --> 01:29:48,000
jasno Claudia jasno clear

1168
01:29:49,766 --> 01:29:50,966
hvala dobro

1169
01:30:24,000 --> 01:30:24,866
pa dokle

1170
01:30:25,100 --> 01:30:28,900
Oni odlaze, pa mi idemo na Bahame na dva tjedna i

1171
01:30:29,966 --> 01:30:33,566
A ako nam ostane još malo vremena, možda na Havaje.

1172
01:30:34,000 --> 01:30:38,333
um ha ha kako dobro oh moja ljubavi mua mua

1173
01:30:39,900 --> 01:30:42,600
ah hvala vam puno što ste nam se zaista pridružili

1174
01:30:43,300 --> 01:30:45,733
u ovom vrlo posebnom trenutku za nas

1175
01:30:46,200 --> 01:30:47,066
hvala tjelesno

1176
01:30:49,100 --> 01:30:52,133
eh, baš ti ga naručujem, eh i

1177
01:30:52,566 --> 01:30:56,166
Ako se budeš loše ponašao, uzet ću je natrag ha ha ha ha ha

1178
01:30:56,800 --> 01:30:57,600
dobro

1179
01:30:58,366 --> 01:30:59,166
imati

1180
01:30:59,666 --> 01:31:00,933
da ti dam sreću

1181
01:31:01,400 --> 01:31:05,500
i budi sretan kao mi stvarno

1182
01:31:07,866 --> 01:31:08,666
prijatelju

1183
01:31:09,566 --> 01:31:11,933
Hajde ljubavi, kasnimo na aerodrom

1184
01:31:12,966 --> 01:31:13,766
ostati

1185
01:31:47,266 --> 01:31:49,566
znaš ali volio bih da budemo

1186
01:31:49,800 --> 01:31:51,500
malo formalnije poput

1187
01:31:51,866 --> 01:31:54,366
kao par ti i ja sami eh

1188
01:31:55,366 --> 01:31:57,966
Možemo se vjenčati, ti i ja, možemo putovati svijetom.

1189
01:31:58,866 --> 01:32:01,933
Mislim da se zbunjuješ jer te volim

1190
01:32:02,700 --> 01:32:06,933
više formalno kao par ti i ja sami eh

1191
01:32:07,933 --> 01:32:10,566
Možemo se vjenčati, ti i ja, možemo putovati svijetom.

1192
01:32:11,366 --> 01:32:14,733
Mislim da se zbunjuješ, volim te, volim te.